Verdadera Amistad

Armadura de Xeo

Nen choras nen rís,

deixaches de sentir,
mágoa polos demáis
ledicia por existir.
Pero non sempre foi así
houbo un tempo no que sí
rías e chorabas, sentías,
o amor e a ledicia de vivir.
Coma un témpano de xeo
os golpes da vida te fixeron ser,
a tú arma para te protexer
leváronte a ser como es.
Pero o xeo non chega a todo o teu ser,
un pequeño resplandor
segue vivo no teu interior,
gárdalo con moita ilusión
por se algún día aparece alguén
que mereza entrar no teu corazón.
Un resquicio de amor e compresión
que debeces poder compartir
con aquelas persoas coas que sentir,
coas que merece a pena vivir.
Entón, a túa armadura sacarás
e unha nova persoa resurxirá,
chea de vida e sentimentos,
e os que te queren se aledarán,
de que volvas ao mundo do sentir,
que xa non teñas que te esconder,
e vexas que te aceptamos tal e como es,
cos teus defectos e virtudes, sen finxir.
Porque todos somos humanos,
e como tales erramos;
porque non está na nosa condición
ser seres inertes sen emocións;
porque penses o que penses,
é parte de tí, é parte de como es.
O xeo paralízate, non te deixa sentir
e unha vida sen sentimentos
non é propia dunha persoa coma tí,
que gustas tanto da vida en sí.

Mary Camiña. "Liberdade e sentimentos" 2.013-14

Devuelta por la Muerte

He visto la silueta de la muerte,
he oído al ángel de la vida,
jugarse mi suerte
en una absurda partida.
La muerte me ha mirado
como quien mira a un gusano,
un insignificante ser mundano,
no soy más que una lombriz
luchando por vivir.
Su fría e inquietante mirada
me ha helado el alma,
temido segador de vidas
que la sonrisa tiene prohibida.
Algo en mi alma ha visto,
y al ángel de la vida ha llamado,
quizá para él no sea un vulgar gusano
sino más bien un gusano distinto.
-”¿Qué te parece este alma?
Nos la jugamos a todo o nada?”
El ángel de la vida me mira,
-”Tal vez valga la pena,
salvar esta niña”
-”Si ganas, tres veces le salvo la vida;
si pierdes, tres vidas siego a mediodía”.
-”¡Hecho! Sin trampas ni cartón
quien gane es el campeón”.
La parca ha perdido
y su promesa ha cumplido,
dos veces me ha salvado,
la vida me ha regalado,
el ganador se lo ha recordado,
y fiel a su palabra ha obrado.
No sé que ha visto en mi alma,
o si simplemente jugó por placer,
que de la muerte me hizo volver
el señor de la guadaña.
El ángel de la vida
me ha traído de su guarida,
pues allí guarda las almas perdidas.
-”Toma, llévatela y llénala de vida,
haz que este alma se llene de alegría,
no me quiero arrepentir
de haberla dejado vivir,
cuando de nuevo la salve
quiero sentir que la pena vale”
De nuevo nos hemos encontrado,
no sé qué habrá pensado,
pero un pequeño brillo
en sus ojos he perdibido.
Tal vez de alivio,
o de tierno cariño,
fuera lo que fuera
le estoy agradecida,
necesitaba volver a la vida
y la importancia de vivirla
por fin he conocido.
De nuevo he regresado
pero a los míos se va llevando.
Uno a uno, lentamente
para que lo tenga presente,
el de la parca no ha desaparecido
y nunca se va de vacío.


Mary Camiña. "Felicidade e sentimentos". 2.013-14

Sonríe

Cuando la angustia y la soledad
tus ojos llenen de lágrimas,
y sea tu compañera la ansiedad;
llena tu mente de recuerdos
que en algún momento de tu vida
te han hecho sonreír:
recuerdos de amigos,
de momentos vividos,
de logros conseguidos,
de pasos que has dado
para llegar hasta donde has llegado.

Porque los lamentos
atraen sentimientos,
sentimientos de culpa,
que el tiempo nos ocupa.
Porque sólo tú puedes
crear tu desdicha,
porque solo tú puedes
cambiarla por dicha.
Porque la vida sigue
y la lucha se hace intensa,
no llores, sonríe,
en lo bello piensa.
No dejes que la tristeza
en tu corazón more,
busca dentro de tu alma,
deja que en tu mente aflore
la verdad y la pureza
que forman parte de ti
Los mejores recuerdos,
los sentimientos sinceros
y la voluntad de vivir
en un mundo feliz,
harán que tu tristeza
se convierta, por fin,
en la ansiada felicidad.

Porque la sonrisa es bella,
y es hermosa la sonrisa,
porque es hermosa la vida,
y la vida es bella.
Porque mientras lloramos
la vida no vivimos,
y es bello vivir la vida
mientras podamos
con una bella sonrisa.

(Mary Camiña. "Liberdade e sentimentos" 2.013-14)

O Amor

O amor non é só palabrería,
senon demostralo día a día.
O amor non é entregar
coa finalidade de recibir,
é entregar sen nada esperar
a cambio de ese sentir.
Non sei se nace no corazón
ou se na alma se esconde,
pero te converte en noble
sen necesidade de título,ou non?.
O amor transcende máis alá
da parella coa que convives,
é un sentimento sen igual
no que das e ás veces non recibes.
O amor é simplemente querer,
querer que os demáis sexan felices,
un sentimento que, sen conscientes ser,
flúe a través de tí e ben te fai sentir.
O amor pódelle á adversidade,
danos forzas para combatir
as diversas calamidades
que estamos destinados a sufrir.
Ese sentimento que desterra de nós
as enerxías negativas da rabia,
da inxustiza e da desesperación,
que nos condiciona e destrúe a  vida.
O amor non é vivilo un día,
nin tan só dos que teñen parella,
o amor é unha forma de vida
e tí elixes de que maneira.
Coma nai ou como filla,
como amante ou amiga
tí decides a forma de vivilo
xa que amar non é exlusivo,
duns poucos senon de quen o sinte
e cos seus seres queridos o comparte.

(Mary Camiña. "Liberdade e sentimentos" 2013-14)

Voa Libre

Voa, voa, voa

non deixes de voar.

As plumas estiradas

mecidas polo vento,

fortes ás liberadas,

a herdanza de devanceiros

a cautividade por nacemento,

non estás feita para encadeada estar.

Voa libre polo ceo,

non mires para trás,

sempre no futuro o pensamento,

no pasado non debes pensar.

Tes tanto que ver

tantas cousas que aprender,

tantos lugares que coñecer.

Do mundo libre nada sabes,

é perigoso e descoñecido,

un mundo que sin velo amas,

algo que ansías con toda a túa alma.

Voa, chea de esperanza,

por un mundo mellor encontrar,

duro, descoñecido, cruel quizá,

un mundo por descubrir

e as súas penurias desafiar.

Todo o que vés é novo,

novo e excitante,

pousas nas árbores

que dende o cautiverio vías,

ata as herbas parecen interesantes,

resistindo ao vento

sin poñer resistencia,

vento que as move e remove,

que as asoballa e doblega,

pero elas en pé seguen,

tan flexibles

que do vento se ríen.

Voa, miña pomba fermosa,

eu che dou a liberdade,

de valerte por tí a posibilidade.

Mais, se o destino cruel se amosa,

libre eres tamén de volver,

ao lugar que te viu nacer;

as portas para tí abrín,

para salir e para entrar.

Toma a liberdade,

para ben e para mal,

que sexas tí quen decida,

que vida queres levar.

(Mary Camiña. "Liberdade e sentimentos". 2013-14)

Vuela Libre

Vuela, vuela, vuela
no dejes de volar.
Las plumas estiradas
acariciadas por el viento,
fuertes alas liberadas,
la herencia de antepasados
la cautividad;por nacimiento,
no naciste para estar encadenado.

Vuela libre por el cielo,
no mires para atrás,
siempre en el futuro el pensamiento,
en el pasado no debes pensar.
Tienes tanto que ver
tantas cosas que aprender,
tantos lugares que conocer.

Del mundo libre nada sabes,
es peligroso y desconocido,
un mundo que sin verlo amas,
algo que deseas con toda tu alma.
Vuela, lleno de esperanza,
por un mundo mejor encontrar,
duro, desconocido, cruel quizá,
un mundo por descubrir
y sus penurias desafiar.

Todo lo que ves es nuevo,
nuevo y excitante,
posas en los árboles
que desde el cautiverio veías,
hasta las hierbas parecen interesantes,
resistiendo al viento
viento que las mueve y remueve,
que somete y doblegar quiere,
pero ellas en pie siguen,
tan flexibles como siempre
del viento se ríen.

Vuela, mi paloma hermosa,
yo te doy la libertad,
de valerte por tí misma, la posibilidad.
Mas, si el destino cruel se muestra,
libre eres;también de volver,
al lugar que te vio nacer;
las puertas para tí abrí,
para salir y para entrar. Toma la libertad,
para bien y para mal,
que seas tú quien decida,
que vida quieres llevar.

(Mary Camiña. "Liberdade e sentimentos". 2013-14)

Tormenta no Eden

Nubes oscuras, frías, perturbadoras da tranquilidade desafían con entrar no Edén, fórmanse no horizonte e non concibo a posibilidade de que sexan reais. Igual é unha alucinación, froito deste deslumbrante sol que me aloumiña, e me fai sentir tan feliz; igual collín unha insolación de felicidade aquí, no meu Paraíso particular... Pero non, podo notar os fríos ventos que se aproximan, e alí están, espectantes, esperando, dubidando do rumbo que han de tomar, como un exército de malos sentimentos, de dor e desolación ás portas dun castelo que queren derrubar.

Vanse acercando e entón un chisco de esperanza alcanza a miña alma.. E posible, tal vez, que collan outro rumbo e nos deixen tranquilos no noso remanso de paz e felicidade? Sexa ou non posible, a tranquilidade cambiou para converterse en dor, unha dor de posible perda do sol...

Non! Tranquila, ainda as nubes non están enriba de nós, ainda poden mudar de dirección, pero pouco a pouco se van acercando, amodo...

Que angustia! Que desesperación! A espera, a eterna espera do posible e do imposible, do tal vez e do quizáis... A esperanza é o último que se perde..., o vento ainda pode facer que as nubes viren e non cheguen nunca ao Edén...

E sei, que ainda que ao final as amenazadoras nubes nos alcancen e descarguen a súa dor e desacougo sobre nós, o rexio sol do Edén se agocha tras delas e nalgún momento, máis tarde ou máis cedo, as nubes desaparecerán e deixarannos disfrutar de novo do astro rei en todo o seu esplendor,...que nos curará as feridas, como tantas veces fixo, que aloumiñará cos seus raios as nosas doridas almas e volverá a enchernos o corazón de sorrisos e alegrías, de cariño e felicidade.

Xa non seremos os mesmos de antes da gran tormenta pero aquí seguiremos, coa esencia que permanece fiel sempre aos seus principios e sentimentos.

Coa alma sempre disposta a loitar e a ser feliz.... reconstruiremos o Edén!

(Mary Camiña)

Tormenta en el Eden

Nubes oscuras, frías, perturbadoras de la tranquilidad desafían con entrar en el Edén, se forman en el horizonte y no concibo la posibilidad de que sean reales. Quizá es una alucinación, fruto de este deslumbrante sol que me acaricia, y me hace sentir tan feliz; tal vez cogí una insolación de felicidad aquí, en mi Paraíso particular ... Pero no, puedo notar los fríos vientos que se aproximan, y allí están, inmóviles, esperando, dudando del rumbo que tomarán, como un ejército de malos presagios, sentimientos, de dolor y desolación a las puertas de un castillo que quieren derribar.
Van acercándose, y, entonces, una pequeña esperanza alcanza mi alma.. ¿Será posible, tal vez, que cojan otro camino y nos dejen tranquilos en nuestro remanso de paz y felicidad? Sea o no posible, la tranquilidad cambió para convertirse en dolor, un dolor de posible pérdida del sol ...
¡No! Tranquila, las nubes aun no llegaron a nosotros, aun pueden cambiar de dirección, pero poco a poco se van acercando, despacio ...
¡Qué angustia! ¡Qué desesperación! La espera, la eterna espera de lo posible y de lo imposible, del tal vez y del quizás ... La esperanza es el último que se pierde ..., el viento aun puede hacer que las nubes vuelvan y no lleguen nunca al Edén ...
Y sé, que aunque al final las amenazantes nubes nos alcancen y descarguen su dolor y desazón sobre nosotros, el regio sol del Edén se esconde tras ellas y en algún momento, más tarde o más temprano, las nubes desaparecerán y nos dejarán disfrutar, de nuevo, del astro rey en todo su esplendor...que nos curará las heridas, como tantas veces hizo, qué acariciará con sus rayos nuestras doloridas almas y volverá a llenarnos el corazón de sonrisas y alegrías, de cariño y felicidad.
Ya no seremos los mismos de antes de la gran tormenta pero aquí seguiremos, con la esencia que permanece fiel siempre a sus principios y sentimientos.
Con el alma siempre dispuesta a luchar y a ser feliz .... reconstruiremos el Edén!

(Mary Camiña)

Niño Sireno

(Mary Camiña  "Igualdade" 2.012)